domenica 15 luglio 2012

Steve the musician


Un ritratto a penna eseguito anni fa per un chitarrista che si esibisce nei club di Los Angeles.
An ink and pen portrait for a club guitarist in Los Angeles.

mercoledì 4 luglio 2012

Sfida a Repubblica - Alitalia in cifre

Ho deciso di sfidare Repubblica.
Lunedì scorso mi sono rovinato la giornata dopo aver visto sul supplemento 'Affari e finanza' uno schifo di grafico sull'Alitalia (a sinistra).
Uno schifo sparato sulla prima pagina del supplemento e si parlava dell'Alitalia mica del chiosco di gelati di mio zio.
Poichè da tempo si parla della decadenza dell'aspetto grafico dei giornali italiani (foto comprese), in 10 minuti ho ridisegnato il grafico in una versione più decente (a destra).
E continuerò a farlo ogni qual volta trovero queste cose immonde sulle pagine del giornale.
Insomma, è guerra.


P.S. lo stile della mia infografica è volutamente ispirato a quello di Usa Today (grande amore della mia giovinezza dal lontano 1985)

I declare war to the newspaper Repubblica.
Last Monday my day went off after seeing an ugly infographic on the financial section of that newspaper.
A lot of people claimed about the low quality of graphic on italian newspapers so I took 10 minutes to made an infographic better than Repubblica.
And I will go on every time I'll see these shits on the paper.
It's war.

My infographic was made after Usa Today's snapshots.